只能看懂三分之一,纯属半蒙半猜。”
三分之一……蓝醉这下不光烦躁更是头痛,一篇古文曲解一个字往往都会谬以千里,错了三分之二那还不得离谱到天边去啊。
君漪凰见状开口为白素荷开解道:“这也怪不得白素荷。燕以阴山山脉为界,独占北域,以游牧狩猎为生,与阴山以南诸国国风全然不同,文化也是迥异。北燕地广散乱,族群众多,各个部族之间所用文字又都略有不同,全部糅杂了自己民族的古语言,这也沦为阴山以南诸国的笑柄之一,都称北燕为荒野北蛮,唯有南疆深山野林中的南蛮族堪匹配。北燕皇室用的北燕官语,这篇绢册上用的是北燕猛旗文,两者虽然有交集但还是有很多不同,她看不懂也是正常。”
“那蒙筝呢?她不是说她爸妈教过她这本册子上的字吗?”
“我问过她。但毕竟流传了千来年了,一代代的疏漏差错,她认识的跟我半斤八两。”白素荷一摊手,表示她确实是尽力了。
“算了,白姐,这些咱们先别纠结了,你先给我们说说这本册子里面讲了些什么行吗?”
“好吧,你们听着觉得有不对劲的就提出来,我们再商量。”
白素荷打开册子,开始边看边讲解起来。
这本册子形似日记,不过记录的日子并不连贯,似乎那青绡只是在发生了什么事件或者有空闲时才略作记录。整本日记里没有提及青绡本人的身份,所以白素荷也是刚刚才知道这本绢册的主人是谁,不过册子中多次提到了一个人名,叫左望风。看青绡记载左望风应该是她的丈夫,两人携带了一队贴身死士避开战乱躲入深山避祸。
册子伊始的日期已经是他们避入深山以后,初时记录的只是一些建屋辟土的琐碎事件,偶尔穿插着死士外出换粮带回来的外界消息。那时南塘已经是一片大乱,外间战火连绵,镇守淮江的黑刹军一夜间投向左淮,左淮趁机越过淮江占领了南塘半幅国境。北燕新君也是趁势出击,越过阴山直逼南塘国度。南塘残存的臣属降的降,逃的逃,南塘一国已是风中残烛,名存实亡。
不过烽火大多集中在南塘几大繁华的城市附近,青绡他们所在处深山密林,倒也波及不到,是以过得还算逍遥。不过从青绡记事中来看,青绡一直过得郁郁寡欢,时常思念起昔日与苏灵雨的过往情谊。
说道这,白素荷抬头皱眉道:“中间有一段应该是说青绡怎么离开南塘后宫进入深山的,不过这段我看不明白。”
“这我可以猜度一二。”君漪凰边思忖边答道:“左望风这人我知道,是镇守宫苑北门的副统领。从结为夫妻避入山林来看,多半是左望风钟情于青绡,见大祸将至把青绡带出宫来的。”
“那苏灵雨呢?我看青绡对苏灵雨极为念情,不大可能抛开苏灵雨自己逃生的。”
“这我不清楚了。毕竟一个是妃嫔而另一个不过是一介女婢,青绡能出宫,雨儿未必走得掉。”君漪凰淡淡答道,心中却是无限唏嘘。
她记得她死时还是一片风平浪静,没想到偌大一个南塘会在顷刻间变得支离破碎。
国乱之下妃嫔有什么下场,她比在座的人都更加清楚明了。
雨儿……
一只手覆上君漪凰的手背,纤细的手指用力握紧,止住了她后续的思绪。
“再后面就是青绡有了子女,青绡一直告诫子女要谨遵祖训,及时将祭祀送入神窟中保佑氏族兴旺。”白素荷念到这里时表情很有些奇怪。那个神窟她可是亲身钻过的,现在看来青绡不可能不知道那洞中的积尸地。青绡致力于喂养尸蛭保持阴气将君漪凰困在其中?这又是为了什么呢?
“看来这本册子也没什么内容嘛。”听到这里蓝醉大失所望,她原本还希望能从中获取君漪凰失落魂魄的下落的。
“哎,也可能有内容,我没看懂。”白素荷刚要合上绢册,忽然停下,又打开连连翻动到中间,道:“这里我看不连续,不过连蒙带猜应该是提到夏若卿被南诏帝毒酒赐死,后来名为送出宫安葬,却将尸体交给了北燕人!”
“什么?!”蓝醉腰杆一直,震惊道:“夏若卿被赐死,尸体被送到了北燕?”
“这段语焉不详,我是从几个不连贯的句子里推断的。夏若卿的尸体……确确实实被送到了北燕。”