509.第509章 天降横祸

p;   “李子、不、李哥，从今以后你就是我哥了，从今天开始我韦浩然就是你的小弟，你叫我往东我绝不向西，我韦浩然平生没有佩服过任何一个同龄人，你是例外，和你比起来，我完全就是个一无是处的草包啊，至少以前我还认为自己泡妞这方面应该比你强点，但是现在看来我错的离谱，就凭你这风骚的胆量，我就只有五体投地佩服的份。”

    韦浩然不依不饶，如同倒豆子一般噼里啪啦说个不停，要不是顾忌现在是在课堂上，李浮图保准将这厮一脚踹飞。

    也许是说了累了，韦浩然歇了口气正欲继续，但就在这个时候，那个颇有风韵的女老师拿着手里的花名册突然道：“哪位是韦浩然同学，请你起来将我刚才讲的那段《理查二世》中的那段话‘一个人的临死遗言，就象深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻呤中说出来的。一个从此以后不再说话的人，他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。正象垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样，一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。’翻译一下。”

    李浮图愣住了，韦浩然同样也愣住了，这他妈也太过倒霉了吧！

    在全班学生回过头注视下，只见韦浩然怔怔的转头看向突然点自己名字的老师，反应了半天才慢腾腾的站起身来。

    一看是这个刚才和自己互动最活跃的青年，女老师的脸上浮现出笑意，就冲韦浩然刚才的表现，她认为这个问题对他应该是没有多大难度的。

    可是不幸的是，韦浩然磨磨蹭蹭半天，也没见从他嘴里蹦出半个字，李浮图正襟危坐不动声色，眼中却暗藏笑意，那么大一段话，这小子虽然英语有些水平但也不可能轻松的翻译过来，更何况他刚才只顾着看自己出丑根本就没有听讲。

    什么叫现世报，横祸天降的韦浩然就是个活生生的例子。

    “老师，要翻译哪一段话，能不能再复述一遍，我刚才没有听清楚。”犹豫踌躇半天，韦浩然才一脸尴尬的开口，他实在是不好意思在大庭广众之下承认不会，只好找个借口能拖一会是一会。

    资瑜洛本想帮忙的，但是奈何那段话太长，就算偷偷摸摸的告诉韦浩然他也恐怕记不太清楚，只能无奈的放弃了帮忙的打算，侧头瞧着中了标的韦浩然，一脸的爱莫能助。

    大学老师个个都经历丰富，眼光毒辣，学生们是什么心思虽然猜不到完全准确但是猜个七八分还是不会差太多的。看见这个青年满脸为难的模样，这名女老师就知道多半是答不上来了。

    “那你先坐下吧。”作为合格的老师，都传道授业为主，一般情况下绝不会故意的给学生难堪，更何况这名时尚青年刚才在课堂的表现十分良好，这名女老师也不忍看到他在全班面前出丑，轻笑着给了他一个台阶下。

    韦浩然一愣，没想到居然可以逃过一劫，片刻后反应过来忙不迭坐下，如释重负的长长松了口气，当他感激的看向那名女老师时，只听着她又再次垂下眼帘看向手中的花名册，继续道：“我们换一个同学来进行翻译。”

    话音落地，全班学生的心都不禁提了上来，那么长一段翻译而且是西方哲学名著完全已经达到了专业英语的水准，对此刻在座的新生来说都是不可能完成的难题。

    也就是说，这女老师点谁的名字，谁就铁定要倒霉了。