第52章 江老师，我喜欢你……

走到水母前，随意拦下一个路人，让对方帮忙拍了一张照片。

    好在节目组给了动物不算少见，不一会儿，两人便找齐了动物。

    拍完最后一张之后，摄影老师又给了他们一张任务卡。

    “又搞什么幺蛾子？”江蕴宁嘀咕着接过来。

    江蕴宁看完之后，感慨：“导演可真狗啊。”

    “什么？”沈砚周凑近看。

    卡片上面写着——请嘉宾用意大利语把这些动物名称翻译出来。

    ……

    其他嘉宾的任务也是这个，不约而同骂了导演真狗。

    【笑死了，我就说导演什么时候这么好了，没想到在这等着呢。】

    【还用意大利语，能用英语都不错了。】

    【离谱啊！我一个意大利语专业的学生，都不一定能把这些鱼类翻译出来。】

    江蕴宁建议先找个地方坐着。

    沈砚周表示赞同。

    于是两人去了水族馆里面的临时休息室。

    碰巧的是，其他两组嘉宾也在这。

    “沈老师，蕴宁，你们谁会意大利语吗？”井怡愁眉苦脸的问。

    “会一点。”沈砚周道。

    江蕴宁看着卡片没说话。

    “叶老师，离音你们呢？”井怡又问江离音。

    叶敬之摇摇头。

    “我会一点，之前选修过意大利语。”江离音笑道。

    “不愧是高材生啊。”井怡感慨。

    江离音很享受这种崇拜。

    另一边，江蕴宁正坐在桌子前，拿着卡片研究。

    “蕴宁，等会我帮你吧。”江离音友好道。

    “不用了。”江蕴宁婉拒。

    江离音没料到会被拒绝，脸色有些难看：“那你慢慢来。”

    “不用你说。”江蕴宁就讨厌江离音这种装作。

    【不是，江蕴宁什么态度啊？人家还好心好意帮她，还不乐意？】

    【果然没素质的人就是这样，好心当成驴肝肺。】

    【我就看看她自己能不能写出来，就怕她用英语都写不出来。】

    【有时候不用太逞强的，毕竟没那种条件，就不要妄自尊大。】

    江离音的粉丝在为自家说话，狂怼江蕴宁。

    而江蕴宁的粉丝虽然也回怼回去了，但战斗力自然没江离音的粉丝强，便落了下风。

    这时，江蕴宁问导演组要了一支笔。

    沈砚周也坐在她旁边，问：“怎么样？”

    “可以。”江蕴宁回了两个字。

    “好。”沈砚周颔首。

    【什么可以？难道江蕴宁会翻译？】

    【不会吧？这是在凹人设吗？】

    【不是，我服了，江离音说她会的时候，怎么没人说她凹人设？我一个不粉明星的人都看不下去了，就盯着江蕴宁骂，怎么，不骂江蕴宁，你们良心不安吗？】

    江蕴宁开始在纸上写字了，沈砚周在一旁看着，时不时说几句话。

    另一边，江离音也开始写了，井怡在一旁看着。

    “离音姐，你的字写得好好看。”井怡夸道。

    “谢谢。”江离音笑道。

    因为张蔺和井怡都不会意大利语，所以他们主动弃权了。

    井怡看江蕴宁也在写东西，便走过去，惊讶道：“蕴宁，你也会意大利语啊？”

    “会一点点。”江蕴宁抽空回她。

    【还在那凹人设，打肿脸充胖子，到时候写错了，尴尬死。】

    【尴尬的人又不是你，在那替谁尴尬呢？我家蕴宁不需要。】

    【就算人家不会写，起码人家尝试了，不像某些人，只会在那叭叭叭。】

    “你们姓江的都那么厉害嘛。”井怡感慨不已。

    十分钟后，江离音先停笔了：“导演，我可以了。”

    说着就把纸拿起来，在镜头面前展示。

    导演组对照着答案，最终宣布：“叶江组合翻译出了八个，有两个写错字母顺序了。”

    江离音微笑，以为胜券在握。

    这时，江蕴宁出声道：“导演，我也好了。”

    沈砚周把纸展示出来。

    “沈江组合翻译对了九个。”导演喊道，“让我们恭喜沈江组合成为今天的第一名。”

    “蕴宁，你不是说你只有一点吗？这是一点吗？”井怡感觉受到了欺骗。

    “是一点啊。”江蕴宁笑道，“没达到c2。”

    “什么c2？”井怡有些不理解。

    张蔺知道一点，解释道：“意大利语等级考试级别共分为6个等级：A1、A2为初级，b1、b2为中级，c1、c2为高级。”

    “你都是高级了，还说只懂一点。”井怡大为震撼。

    “我爷爷给我的目标是c1。”江蕴宁解释，“我没达到这个目标，我爷爷就教训我只会一点皮毛。”

    “你爷爷可真严格。”井怡感慨。

    “那离音你呢？”井怡问，“也是c2吗？”

    “没，我哪里比得过蕴宁。”江离音道。

    “这有什么可比性的。”江蕴宁笑道，“你有你的长处，我有我的优势，没必要弄雌竞，你说是吧，江老师。”

    【我宣布，这句‘你有你的长处，我有我的优势’话，将成为我的座右铭！】

    【说的也太好了，就讨厌一些雌竞的，大家都是女生，有什么好竞争的呢？】

    【就是，尤其是为了男人而竞争的，看电视剧看到这个，我真的接受不了。】

    【不得不说，江蕴宁三观很正。】

    江离音扯笑：“是。”

    “蕴宁，那你能教我几句意大利语吗？”井怡转移话题。

    江蕴宁点点头：“嗯，你想学哪句？”

    井怡想了一下：“‘你好，见到你很高兴’，怎么说。”

    “Salve, piacere di vederti.”江蕴宁吐字清晰，语言流利。

    【刚才说江蕴宁打肿脸充胖子的人滚出来！】

    【妈滴，这口音正是我专业老师让我学的。】

    【只有学意大利语的人才知道江蕴宁说的有多标准。】

    【艹，此时一个死活考不过c2的专业生路过……】

    【别说了，我考了三次了，还没过。】

    井怡跟着念了几遍：“那‘谢谢，我很喜欢’怎么说？”

    “Grazie, mi piace molto.”

    井怡又默念了几遍。

    “江老师，我喜欢你。”沈砚周突然开口。