you.(怎么样?要不要考虑我,我还是忘不掉你。)”Susan依旧这么直白。
沈砚周道:“I think my previous answer has been very clear.(我觉得我之前的回答已经很明确了。)”
Susan撩了撩头发,笑的风情万种:“I know, but I still admire you, or if you sleep with me once, I will give up.(我知道,但我依然很欣赏你,或者你和我睡一次,到时候我就会放弃了。)”
沈砚周面不改色:“Sorry, I can't promise this request.(抱歉,这个要求我不能答应。)”
Susan疑惑道:“why? take what you want, don't you have a little sexual desire?(为什么?各取所需,难道你没有一点性的欲望吗?)”
“Let's not say that I already have someone I like. Aside from this, I won't promise you. I have no other feelings for you.(先不说我已经有喜欢的人了,抛开这个,我也不会答应你的,我对你没有其他感情。)”沈砚周严肃道。
Susan惊讶:“You have someone you like?(你有喜欢的人了?)”
沈砚周点头。
“It's a pity, I will really regret that I didn't get your body.(太遗憾了,我真的会很遗憾,没有得到你的肉体。)”Susan语气惋惜。
“For the record, even if I don't have someone I like, you can't get my body.(先声明,就算我没有喜欢的人,你也不可能得到我的肉体。)”
Susan点头:“oh, I know, you pay attention to pure love and express your feelings implicitly. I like you very much.(哦,我知道,你们讲究纯爱,表达感情很含蓄,我非常喜欢你们这一点。)”
“I'm glad you know.(你知道就好。)”
“well, I'm really curious who can win your heart. there will be a class reunion next week. can you bring her?(唉,我真的很好奇谁能得到你的心,下周有同学聚会,你可以带她来吗?)”Susan道。
沈砚周也知道这回事,昨天余信岑还在群里说了,聚会的地点就定在帝都,原因之一是国外的同学想见识一下华国的发展。
但沈砚周还不确定那天有没有空。
“I may not have time.(我不一定有时间。”
“It's okay. bring her here when you have time, but you can video link when you don't have time.(没事,有时间就带她过来,没时间可以视频连线。)”Susan提议。
沈砚周没果断应下,这还得问过他家宝贝的意见:“we'll talk about it then. It's early.(到时候再说吧,时间还早。)”
Susan点点头。
抛开Susan暗恋者的身份,两人毕竟是同学,所以能聊的内容也挺多。
不过大多数都是Susan在说,沈砚周望着窗外,时不时应和一声。
最后Susan忍不住抱怨:“You are too perfunctory!I don't know how your girlfriend can stand you.(你太敷衍了!真不知道你的女朋友是怎么受得了你的。)”
说到江蕴宁,沈砚周唇边染上笑意:“It's different for girlfriends.(对女朋友自然不一样。)”
Susan恍然:“I see, this is what you call double standard!(我懂了,这就是你们说的双标!)”
沈砚周默认了。