解。
布鲁斯激动道:“because I have a surprise for you. And we haven't seen each other for so long. don't you miss me?(因为我要送给你一个惊喜,而且我们这么久不见,难道你不想我吗?)”
“didn't miss you.(不想。)”
“how can xin cen be so indifferent? It really is because he has been with inkstone for a long time. No wonder it is said that those who are near Zhu are red and those who are near ink are black.(信岑怎么也这么冷漠了,果然是因为和砚待久了吧,怪不得说近朱则赤,近墨者黑。)”布鲁斯道,“用中文来嗦就思——近朱则刺,近磨则黑”
……
余信岑忍不住吐槽:“I didn't expect your chinese level to be like this. didn't you spend money to sign up for a chinese cram school?(没想到你的中文水平还是这样,你不是花钱报了中文补习班了吗?)”
“because I quit class.(因为我退班了。)”声音从身后传来。
余信岑回头,布鲁斯就站在后面,笑着和他打招呼。
因为对方长相俊秀,金发碧眼的,所以引来不少目光。
余信岑不习惯这些目光,感觉像是在看猴子一样,他第一百零一次后悔答应来接机。
“Long time no see, Shinzen.(好久不见了,信岑。)”
说实话,他一点也不想见到布鲁斯。
“……Long time no see.”余信岑接过他的一个行李箱,帮他分担重量。
“骑士……喔总文也害科一吧。(其实我中文也还可以吧。)”布鲁斯问道。
“……嗯,不错,非常棒。”余信岑敷衍道。
布鲁斯当真了:“thank you for your pliment.(谢谢你的夸赞。)”
“So why did you quit the chinese class? I remember you liked the female teacher in class very much.(所以你为什么要退出中文班,我记得你很喜欢上课的女老师。”余信岑不解道。
“because the female teacher resigned.(因为那位女老师辞职了。)”这件事戳到了布鲁斯的幼小的心灵,“And I learned later that it was just a substitute teacher. After only a few classes, she went back to her motherland.(而且我后面才知道那只是代课老师,只上了几节课,她就回自己的祖国了。)”
布鲁斯一脸伤心,“that was my first love!(那可是我的初恋啊!)”
……余信岑不知道说什么好了。
“well, you'll miss your first love later. Let's go first.(好了,等会再怀念你的初恋,我们先走吧。)”
布鲁斯跟上他:“where are we going next? I'm a little hungry.(接下来我们要去哪?我有点饿了。)”
余信岑走得急匆匆的:“I'm going back to the pany. You can eat by yourself.(我要回公司,你可以自己去吃饭。)”
“All right.(好吧。)”布鲁斯点点头,“then you should acpany me to the bar to drink at night.(那你晚上要陪我去酒吧喝酒。)”
“Let's talk at night.(晚上再说。)”