,杂糅在一起才有了所谓的韩流。
对此心知肚明的韩国人也不想被被人叫“偷国”,实在是因为他们的文化本身就是舶来品,想要给韩流正名就不得不想方设法的做些“偷鸡摸狗”的小动作,美其名曰“文化融合”。
这体现的就是文化自信,有底蕴才配说传承文化,度中空空只能叫融合文化。
而导演、作家这些“文化人”就承担着美化包装韩流的任务,尽可能的把韩流变得不那么像偷来的东西,使其变成韩国的特色文化。
姜均相身上虽然有个跟文化工作者沾边的音乐人身份,但他唱的却是英文歌,这与韩国人对文化工作者的期望是相悖的。
即使他的音乐在欧美销量口碑俱佳,在韩国却没有仅仅唱了一首《江南style》的psy国民认可度高,根子里的原因就是他唱的不是韩语歌,而没有把“韩流”带向全世界。
网络上对此颇有微词的人不在少数,只是因为他是韩国娱乐圈最大的资本方之一,所以才没有多少“文化人”敢带头在正规媒体上站出来指责他。
现在他又摇身一变,成了真正肩负“制造生产”韩流文化的电影导演,那么韩国“文化人”必然会带着挑剔的眼光来看他的作品。
如果这部电影符合韩流文化的制作包装模式,也许看在钱的份上他们会对姜均相的越界睁一只眼闭一只眼。否则,这次他们怎么也不会轻易放过他。
……
在抢先一步自污了一把后,姜均相本以为影评人和专业电影人会对他客气一点,可接下来的观影分享环节里还是有人提出了尖锐的问题。
“姜均相xi,我觉得这部电影除了剧情逻辑有些问题外,最让我感到不解是,片中的搞笑情节并不是纯正韩国式的幽默,而是英式幽默,能说说你这么做的原因吗?”
这个暗藏杀机的问题,让在场很多明白人都不禁侧目,心里却幸灾乐祸着这个世界还真是不缺不畏资本的人呢。
“呵呵,说实话,这位前辈的问题让我如坐针毡,因为一旦回答不好,我就会落入一个千夫所指的境地,就像网络上一直有人骂我不唱韩语歌曲、没有把kokp带向全世界一样。”
姜均相拿着话筒对着台下这位微胖带一副黑框眼镜、学者模样的男人说道。
然后想怎么才能把这个问题尽量回答得容易让人接受,却不想旁边得允儿却拿起话筒对着台下众人调皮的说:
“不光网络上的人,我在私下里也吐槽过他唱英文歌,不仅听不懂,在ktv里点了他的歌还很难唱好。我问他,你给白智英前辈写的《像中枪一样》,给iuxi写的《唠叨》、《好日子》都获得了不错的评价,你自己为什么不发韩语专辑?大家知道他是怎么回答的吗?”
说着,允儿假装很鄙视的看着姜均相,可爱的撇撇嘴继续说:
“这家伙居然说,他在韩国能卖两三万张专辑就不错了,但在欧美却能卖几百万甚至上千万张!真是……简直掉到钱眼里了!”
她用这样可爱的方式来吐槽姜均相让台上台下所有人都忍不住笑起来,那个提问的人也跟着笑了,让本来尖锐的问题也不再那么严肃。
姜均相也装作很委屈的样子反击道:
“本来就是呀,韩国市场这么小、艺人这么多,像少女时代这样红的组合一发专辑,别人就只能避开时间再发……我当然要去市场更大地方发专辑了,不然两三万张的专辑销量连成本都收不回来!”
“嘁!那你是承认你的歌没有我们少时的好听了吗?”
看着允儿和姜均相在台上的有趣互动,台下已经是哄堂大笑,还有很多少时的粉丝已经开始欢呼起哄了。
当然谁也不会把允儿的话当真,现在全韩国人都对这俩的关系心照不宣,这根本就是恋人之间在秀恩爱!
有允儿这么插科打诨,便给了姜均相一些缓冲和台阶,于是他才从容不迫的对那个提问的人说:
“刚才允儿说的其实就是我想回答前辈的,根本原因还是我考虑到了市场问题。”
“从2011年开始,韩国的电影行业就开始从次贷危机后复苏,观影总人次逐年上升,也再次出现了观影人次过千万的作品,比如去年的《夺宝联盟》,今年的《七号房的礼物》。在座大部分人对这些数据应该也了如指掌,我就不再赘述了。”
“大家也许对此感到乐观,但是我作为new的股东,却对这个市场状况感到担忧。因为市场向好,就会有更多资本进入,催生电影人积极拍摄更多作品。在这种情况下,为了甩开竞争对手,制作公司就会投入更多的资金,因此更多的制作费、更豪华的明星阵容的大制作会成为今后一段时间内的趋势。”
“这本是证明韩国电影行业欣欣向荣的好事。可我们需要警惕注意的是,韩国只有5000万人口,每年的总观影人次达到一亿就已经到极限了。这样的市场容量根本撑不起好莱坞式的大制作,制作成本超过200亿韩元就会有极大的风险。所以,我们就需要积极拓展海外市场,让韩国电影走出去。”
“但是电影、电视剧、音乐等文化产品,是一种特殊的商品,并不像电子、化妆品、船舶容易被海外市场接受,因为这涉及到文化入侵这个敏感词。除了要考虑普通海外观众对外来文化的接受能力,还要为各国政府阻止文化入侵的政策而做好失败的心理准备。”
“这部小成本的电影就是我们扩展海外市场的一次尝试,我们韩国演员来演绎能与世界上所有人都能产生共情的爱情、亲情,只不过借用了能被欧美国家接受的英式幽默或者其他形式来包装。这样的方式其实跟即将上映的《雪国列车》这样的合拍片,还有李秉宪前辈、我老师崔岷植参演好莱坞电影,都是同样的道理。”
“如果这样的方式获得成功,我们的导演、演员等文化载体被海外观众认识熟知后,那么我们就可以再去传播韩流文化。”
“最后,我想说的是,扩展海外市场一个循序渐进的过程,指望旦夕之间就获得成功无异于痴人说梦。并且不要盲目自信,我提醒那些高举韩流大旗、喜欢说教的人,请了解一下汉语中坐而论道、坐井观天是什么意思。”
最后有些隐晦的反击了一下包括那个提问者在内的影评人,姜均相便结束了这番讲话。而影厅内的人听完后,没人在意他最后话里的嘲讽,全部起身鼓掌。
姜均相从资本方的角度诠释了他推动韩流出海的野心,最难能可贵的是他提出了具体的计划,都值得在场电影人、记者和普通观众去尊敬,这是有社会责任感的人应该获得的荣耀。
而此时站在台上一脸肃穆、心安理得的享受观众敬佩眼神的姜均相,心里却冷笑着,非常想告诉他们:
蜘蛛侠有一句名言最能体现美式霸权的精髓:能力越大、责任越大。美国正是不断向全世界输出这样的思想使各国主动或被动的默认接受,从而名正言顺的掌握了“世界警察”的权利,到处插手别国事务。
而他姜均相要做的,就是效仿这种方式,让韩国人认可接受他主导韩流文化出海的地位,从而接受他对娱乐圈的渗透和垄断!!
这也是华夏文化里说的师出有名、名正言顺。或者可以更狂妄一些,用“唯名与器不可以假于人”这句话来诠释他的目的,他就是要亲自掌握这原本在文化体育观光部手里的名与器!!