“师父,这句‘摩诃迦卢尼迦耶’的意思,我是这么理解的。”
“这个耶的意思,我看过别的佛经典注,应该是顶礼膜拜的意思。前面的摩诃应该就是‘大,多,胜’的含义,‘迦卢’的含义是悲,‘尼迦’的含义是心,这几个加在一起应该就是顶礼膜拜大悲心的意思,应该是一种陀罗尼的神咒。”
煤油灯下面,铁中奇听着陈涟漪一字一句地解释着矮身公所写下的《百手佛陀法身功》,他越听越震撼,途中连连看向了旁边的陈涟漪。
陈涟漪则是极为兴奋,她指着文字不断配合着旁边自己写下的注解解释着,很快就把第一页给说通了。
说完之后,她才长舒一口气,看着铁中奇说道:“那个师父,一晚上的时间只翻译出来了第一章的内容,后面的内容我还没有来得及看,也不知道我的速度快不快。”
“已经很好了。”铁中奇动容道,“你以前真的没有学过佛经?”
“没有,”陈涟漪回道:“如果我学过肯定会跟师父说的,我有佛经基础不应该是我的优势嘛,我又怎么会隐瞒呢。”
“厉害,”铁中奇叹道:“不得不承认,你在读书这块,强过我太多了。好,这段时间你就把这门功法全部按照第一页的方式翻译过来,随后拿来给我看,之后我就会从最基础的《龙象神拳》教授于你。”
听到自己被承认了,陈涟漪甜甜地笑起来,眼睛笑眯眯地形成了两道弯月,她站起身来,对着铁中奇一鞠躬,然后大声道:“我一定不会辜负师父所托的,我去学习了。”
“去吧去吧。”铁中奇看着她离去的背影,内心五味杂陈。
学霸在哪里都是学霸,这等苗子放在我手里,会不会有些屈才了啊。
不想了不想了,还是赶紧再把这一页诵读诵读吧,陈涟漪好徒儿都给为师翻译完了,剩下的就是为师的自我理解和背诵了。
铁中奇拿起翻译好的这一页功法,躺在床铺上,静静地阅读着。文字一行一行地被他阅读进脑海,在他的内心深处,久违的佛经开始运转起来。
陈涟漪开心地跑出门,往自己的闺房中走去,她穿过了花花草草的庭院,在路过中间的一个亭子时,忽然停住了脚步,转眼眸看过去。
花园中间的亭子中坐了两个人,一个正是她的父亲陈员外,而另一个看模样好像是县令。
罗县令唉声叹气道:“陈老哥,你说我的命苦不苦啊,严秽那等人,满身的奇怪手段,莫说是我不知道他有谋反之心,就是我知道,我敢去管他吗?我不要命了?”
陈员外也是随着他安慰道:“别人不懂你罗成,我陈礼查还不懂吗,来来来,喝茶。”
他取过桌子上放着的木头茶具,拿起紫泥壶给小碗中倒上一杯茶水,放在罗县令身前道:“来品一品,这可是从大乾蜀郡运过来的好茶。”
“谢过陈兄了。”罗县令拿起一杯喝了一口,这茶的滋味确实不错,满嘴清香,让人精神为之一振,可是如今的他哪里还有心思品茶呢?
“我与陈老哥数年相交,今日我也就不兜圈子了,灵州城的司法参军大人已经来到这里了,他要... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读