5. 第 5 章

法案件，但最终没能将之绳之以法。”卡尔清晰地继续说，“换句话讲，我想你们需要列出与三位死者生前案件相关的警员名单。”

    非常直白。最开始的一瞬是真空般的静谧，紧接着骚动震荡般层层叠加，哗然四起。卡尔离开了墙壁，笔直地站立着。

    “你在说什么？”有人大声说，充满怒意，“你说这个连环杀手在我们之中？”

    又有人站起来，“我们辛勤工作，保护人民，你却指控——你他妈却调转枪口指向我们？”

    纸笔被泄愤般摔到地上。邻座的人按住过于暴躁的警探，场面处于混乱边缘。不满的声音从各个角落响起。

    “我在陈述观点。”卡尔抬眼面对指责，语气平静，“还是说，你们认为警察拥有某种无罪特权，从不可能犯错？”

    他向前几步，不紧不慢地来到首排座位前方。房间中激荡涌动的愤怒与敌意全部聚焦在他的身上。当卡尔·卡特想要吸引注意的时候，就总是会成功——BAU的其他人被自然地忽视了。卡尔站在那里，脊背挺直，冷硬如浪涛中的礁岩。这一刻没有人在意到他有些好笑的着装。白炽灯光下的面孔冷淡而坚固，他无需刻意表现出什么，就能带来强烈的压迫感与侵略性。

    其实这全无道理，将责难投向一个说实话实说的人，却又是情理之中。卡尔熟悉这种场面，这些恼怒、敌视与排斥，尖刀般冲向他。事实上，他们不是不能够理解，他们只是不想要接受，所以不去理解。人类向来如此。卡尔无意解释更多，他不会受伤，也就不介意被人伤害。

    “你们可以选择信或不信。”卡尔说，“你们也尽可以用一百个理由反驳我，或者，立刻去把那个连环杀手揪出来，将证据甩到我的脸上，证明我是错的。现在，该去工作了，警员们。”

    这显然激起了更多不满，同时也让人无处辩驳。他面前的警员猛地站起，双手紧握成拳，仿佛下一秒就要挥起。卡尔没有丝毫颤动。他们无言地僵持了一会儿，最终警员转身离开，被踢开的座椅发出“哐”的一响。

    人群在嗡嗡议论声中逐渐散去，霍奇示意小组其他人先行离开。摩根复杂地看了卡尔一眼，不赞同当中纠结地透漏出一点敬佩之意。罗西安抚地拍了拍年轻人的肩膀，其他人也传达出了或担忧或友善的意味。

    “之前还有人说，这最终取决于我。”霍奇说。

    “好像是。”卡尔说。

    “结果最后有人又选择独自承担？”霍奇研究般地看着他，发觉他身上那些钢铁般冰冷坚硬的东西逐渐消散了。“你不必这样做。是我选择发布什么样的侧写，这代表着整个BAU小组的判断，不论有什么问题都由我负责。”

    “看来我挺成功的。”卡尔说，随意地坐到旁边的桌子上，“在这种项目上我还没有失败过。他们只会针对我一个人，这没什么。”

    “你是我的组员。”霍奇强调。

    一种混合着困惑与尴尬的神情在卡尔脸上闪过。

    “从来没有人——”他仿佛被困住了似的挪动了一下，“听着，我从不执行团队任务。也许偶尔有合作的情况，但最多就只是各自完成属于自己的部分互不干涉。我不保护别人、不帮助别人，也不需要别人的保护和帮助。事情一直就是这样运行的。”

    “所以这不是那种个人英雄主义。”在霍奇有所回应之前，卡尔又说，“如果你最终决定放弃警察那条侧写，我也没有意见。但你没有。我从一开始就没想给BAU惹麻烦，于是我引起的问题我自己来承担，这很正常。”

    这其中似乎蕴含更多信息，但实在让人难以分辨。

    “你在测试我？”片刻后，霍奇不确定地说，“你想知道我会不会迫于压力而忽略你的猜想，尽管你很可能是正确的。你在评估我。”

    “如果你想，也可以这么说。”

    “为什么？”

    “可能是因为你让我有所期待。”卡尔沉默了短暂的片刻，“我从不是讨人喜欢的那种类型，探员。我想要试着相信你，但首先我得搞清楚你是否值得我信任。”

    他太过坦诚直接，以至于霍奇都没来得及觉得冒犯，反倒不知为何微笑了一下。

    “我猜你不会每次遇见一个人都做‘测试’。”他说。

    “当然不。”卡尔说，“通常我也不对人抱有期待。”

    他说的很平淡，好像事实本该如此。霍奇寻找他的眼睛，但卡尔垂首望着地板，他的背部自然弯曲，双手交握着搁在腿上，因坐在桌边而矮了一些，看上去温驯而柔软。

    霍奇一时没说话。他不禁抬起手臂，手掌在淡金色的短发上空犹豫了一下，最终没忍住按了按年轻人露出的一小截后颈。他还想了一下什么样算是“讨人喜欢的类型”。

    “有件事你错了。我想你需要帮助。”他开口时说，“你还得对自己有点信心。”