第一百三十七章 海伦的中国之行

笑着，看着我说：“Yoursistertoldme,yourstoryandIadmireyou.Ifellinlovewithyouwithallmyheart.AfterIcametoyou,Iloveyoumore.”（你妹妹向我讲述了你们的故事，我很钦佩你这位哥哥，我早就在心里爱上你了。来到你的身边，我更爱你了。）

    我听明白了海伦说的话，看着小丫问：“你知道海伦这次来中国的目的吗？”

    小丫笑着说：“我知道呀，她和我说了，她要看看你，和你交朋友。”

    我说：“你说的交朋友是什么概念？”

    “就是处对象呀。”小丫笑眯眯地看着我。

    我瞪大了中眼睛，“我说妹妹呀，你去外国才念了几年书，就变得这么开放了。你忘了我和你嫂子了？”

    “没忘呀。”小丫看看许燕，又对我说：“我向海伦讲诉了你照顾我长大，和三个美女的婚约。她说你是位伟大的哥哥，她对我说，我多么希望和你哥哥交朋友。我说，好，你有这个愿望，我放假回国就带你去，我就带她回来了。”

    “小丫呀，你傻啦？你也没有老朱家的血缘，咋缺心眼了？”许燕不满小丫的做法，在海伦面前又不好发作，和声细语地说：“咱仨争抢你哥哥，就能编出‘三女争夫’的戏了，你又领回来一个外国美女，你还嫌这出戏唱得不热闹呀？”

    小丫笑了，“嫂子，这几年你和我哥哥住在一起，我发现你的智商是每况愈下呀。”

    我看了小丫一眼，想要说的话没说。

    许燕愣了，“我的智商咋每况愈下了？”

    “你仔细想想，表面是咱仨和我哥哥签订了爱情协议，实质只有你一个人和我哥哥。我不能嫁给我哥哥，杨思雨不可能，就剩下你了。”小丫斜了许燕一眼，“我把海伦领回来，对你是有好处的……”

    许燕打断小丫的话，“啊，你领回个外国大美女和我竞争你哥哥，还对我有好处？我要是这么想了，我那就真是老朱家的人了。”

    小丫咯咯地笑起来，“嫂子，我问你，你是不是想得到一个可心的浪漫的真诚的爱情？如果我哥哥能经得住外国美女的考验，你的爱情那就是锦上添花了。如果我哥哥经不住外国美女的考验，那样的爱情白给也不要哇！”

    “啊——”许燕拉长了声音啊了一下，“这风险可太大了。”

    我斜了许燕一眼，“你对我也太没有信心了，别说眼前这位海伦，就是那位引发了特洛伊战争的海伦拽我走，我也不会成为帕里斯的。”

    （朋友们，我的话是不是前后有些矛盾呀？）

    许燕笑了，“别挑好听的说了。”

    海伦微笑着，聚精会神地听我们的对话。我感觉她懂一点汉语，因为她有时微笑，有时蹙眉头。还是我们说话时的表情，对她产生了影响？

    当小丫将我们刚才的对话翻译给海伦听的时候，她爽快地笑了，一手拉着我的手，一手拉着许燕的手，说：“Thankyouforacceptingandnowtheplaybegins.”（感谢你们接纳了我，好戏开始吧。）

    和海伦接触了几天之后，我总觉得她长得不像白种人，到有些像黄种人，再确切地说她像咱中国人。白种人应该是白皮肤、黄头发、蓝眼睛，高大的鼻子，深陷的眼睛。（这是欧美白种人的典型品相）

    而海伦则是黑头发黑眼睛，皮肤也不是很白，像中国人长得比较白的那种。她的眼睛尽管很大，却不是深陷眼眶里的，脸颊和颧骨的轮廓也是我们黄种人的品相。

    海伦爱说爱笑，在我家里一点也不拘束，尽管有语言的障碍，她经常在许燕和小丫面前和我说玩笑话。

    海伦说：“IthinkyouandIaresiblings,notmyclassmateandyou.”（我到觉得你和我是兄妹，而不是你和我的同学是兄妹。）

    我说：“我和你如果是兄妹了，这会是个动人的甚至是震惊世界的故事，这会是个现代版的美丽的传说。”

    海伦看看我，看看小丫和许燕，认真地说：“IfItoldyoumyancestorwasChinese,furthermoreaChineseemperor,youwouldn’tbelieveme.”（如果我告诉你们，我的祖先是中国人，而且是中国的一个皇帝，你们一定不会相信。）

    当小丫将海伦的话翻译给我们的时候，我吃了一惊。

    “什么？”我真的不相信她的话，惊讶地看着她：“你说你的祖先是中国人，而且是皇帝？”

    许燕也吃惊地看着她。

    “Yes”（是的。）海伦瞪着大眼睛说：“Iamnotjokingandit’strue.Thestorywhichwaspasseddowntomesaysmyancestorwasamonk,thenhejoinedtherebelarmyandbecametheemperor.ThesuccessorwhowasoverthrownandfledtoEuropewasmydirectancestor.Sohewantedustorememberourhometownisintheorient.”

    小丫对我翻译说：“我对你们说的不是笑话，是真的。我的家族流传下来的史实说，我的祖先是中国的一位和尚，后来参加了起义军，再后来当了皇帝。继承皇位的祖先是我的直系祖先，被推翻逃亡到欧洲。所以，我的祖先留下一句要我们后代记住的话——我们的家乡在遥远的东方。”

    我吃惊地看着海伦。我不敢相信海伦说的话。“小丫，海伦真的是这么说的吗？你没听错吗？还是你翻译错了？”

    小丫说：“哥哥，我没听错，我也没翻译错，海伦就是这么说的。她对中国有好感，知道我是中国人，对我就特好，和我交了朋友，就将她家的历史告诉我了。”

    听着小丫的解释，我仍然吃惊。

    ;