第五章·重返罪恶之地

蔑地冷笑。

    而这时，查尔斯同比尔也是互相搀扶着站了起来，凑上了前去：“怎么了？”他们异口同声地问道。

    “没什么，我想我们看来和奥德里斯科帮又得干一场了。”

    哈维尔抬起头，看了一眼围观的查尔斯和比尔，朝着正准备离开此地的李·威克大喊了一句：“嘿！怎么样，有没有兴趣发笔小财？”

    “不必了，我可不想再惹麻烦！”李·威克拍了拍提桑帽，重新把帽子扣回头上，无奈地回道，“我得先回营地了，今天晚上我可得替大家伙儿看守营地才行。”

    “你什么时候变得那么卖力的，咱们都是爷们儿，懂吗？”比尔听李·威克这么一说，看着似乎比他还不乐意似的，“瞎操心那么多干什么呀，给谁挣啊？别操蛋了！”

    “好吧，看来比尔先生对我们营地的安排很有怨言。”

    有人直接把酒馆的门打开了。

    目瞪口呆的比尔看见来人不由自主地往回缩了缩，双手比划了好久，这才把嘴闭上了。

    “达奇……亚瑟。”老实人查尔斯看见来人，下意识地出声招呼了一下，“你们怎么会来这儿？”

    不错，来人正是达奇，以及身旁跟着的亚瑟，他们看见查尔斯主动询问，也只是点了点头，并没有正面回答。

    “比尔啊，比尔。你刚才的话我们可全听见了。”亚瑟看了看突然蔫了的比尔嗤笑了一声，“我在路上见到的蘑菇都比你有出息。”

    他和达奇一边打量着四周满地狼藉的酒馆，一边踱步着踢开了地板上的木屑，随后看到了躺在地上的汤米。

    “这家伙是谁？”达奇点燃雪茄，朝着还未离开的李·威克问道。

    “一个本地的流氓头子，哈维尔刚才想找他麻烦。”李·威克坦然回答，“当然，我也不打算再在这件事儿上再多掺几脚了，我还得回营地呢。”

    “好吧，看来你确实对咱们范德林德帮有了那么点儿归属感了，我很欣慰。”达奇品了品口腔内高等雪茄特有的风味，满意地点了点头，“不过这事儿倒不急，咱们现在还有别的活儿要干。”

    “这也是我们来这儿找你们的原因。”亚瑟接过达奇的话头，十分自然地从酒吧吧台里翻出瓶朗姆酒，给自己灌上了一口，“咱们有西恩的消息了，就在黑水镇。”

    “黑水镇？那里可到处都是平克顿吧……”李·威克疑惑地看向了身旁的众人，“别告诉我们打算现在就去救他。”

    “当然不是现在，李。”达奇安抚般地向众人摆了摆手，“准确的说，西恩现在在一伙儿赏金猎人的手里，他们过几天就会将他从黑水镇转移出去了。”

    “转移去哪儿？”查尔斯似乎明白了，“咱们如果要在转移的中途救人，那得知道那群赏金猎人的路线。”

    “啊，查尔斯先生，其实这个……我们也不知道。”亚瑟从吧台后面走出来，把一枚50美分的硬币拍在了桌子上，“所以，咱们得先去黑水镇放放风。”

    “正如亚瑟所说的那样，兄弟们。”达奇的目光扫过众人各有不一的表情，抬手拿下嘴边的雪茄，吞吐了个烟圈，说道，“咱们得重返罪恶之地了。”