都是一小瓶透明瓶装饮料,好奇地问道:“你们在喝什么东西?”
翻译把他的询问给大家转述出来后,赵大宇笑道:“这可是好东西呀,相当于你们欧洲人常喝的威士忌、伏特加。”
翻译再进行转述以后,科瓦奇一听到Whisky、Vodka两个单词就来了兴趣,涎水直流地咂了砸舌道:“wow,这确实是个好东西呀!”
领队岑京刚从旁边拿过一瓶未开封的小瓶二锅头给他递了过去,邀请道:“大哥,来整两口?”
这一句都不用翻译,科瓦奇都懂啥意思,赶忙接了过来,连声道谢后,双手端着这小瓶的玩意,不住地看着上面的商品信息,可惜又完全看不懂这些中国字。
看来也是一个酒鬼,都说欧洲盛产酒鬼和足球流氓,这话也是真的。大家看着他小心翼翼的样子,也是被他这副新奇的样子给逗笑了。
科瓦奇把眼望向两个翻译,询问这叫什么名字,小卢说叫er?guo?tou,听了以后,他重复了几次“饿过头”,更是让大家开怀大笑起来,这个大叔果然是个开心果。
小小的抿了一口后,科瓦奇细细地玩味起来:“这酒不错,不像伏特加那么烈,也不呛喉,口感还挺好的。”
赵大宇听了翻译的转述以后,惊奇道:“哟,这老外还是一个懂酒之人呀。来,兄弟我敬你一杯,不,是敬好酒一杯!”
科瓦奇欣然举杯碰了过去,一杯下肚后,也是像打开了话匣子一样:“这是我喝的第二种中国酒,我觉得太棒了!”
“那你喝过的第一种酒是什么呀?”赵大宇好奇地问道。
“我想一下,那名字有点怪,我一下子还记不起,得想一会。哦,想起来了,叫马奥塔伊。”科瓦奇回道。
中国还有这么洋气的酒吗?大家听得也是一头雾水的。看大家不明白,科瓦奇又逐个字母拼了出来:“m-a-o-t-a-i。”
翻译小黄最先反应了过来,脱口而出道:“哦,原来是茅台!”
大家也才恍然大悟,原来这老外喝的是国酒呀,纷纷举杯来敬他的识货。
科瓦奇的酒量还算不错,六个人都敬了他一杯,他又回了好几杯,算下来也有差不多半斤,这家伙兀自是脸不变色,思路清晰,就是嗓门变得更大,聊的话题也开始变得跳跃起来。
前一瞬间还在夸赞中国的东西都很好吃,什么劳赶嘛、饿过头,还有马奥塔伊,统统都是他吃过最好吃的中国食物,有机会一定要去一趟中国,亲口尝尝这些好东西。
大家都在内心不屑道:“你这个老外懂个屁啊,中国地大物博,好吃的何止这些,只怕到了之后,没个三年五载,就甭想尝得够。”
当然,表面上还是会说着客套话,热情地邀请他来中国作客,大中华欢迎他之类的云云。
随后,他又盛赞起球队的表现,说球员们都很厉害,居然还赢了葡萄牙那群骄傲的小子,以后会很有出息的。
这些表扬的话不管是真心话,还是恭维话,从一个老外的嘴里说出来,听起来总是舒服的,大家伙兴致也更高了,喝得更欢。
再往后,还想听这个老外讲点好听的话,突然发现他已经趴在桌子上呼呼大睡起来。