/> (意大利语:你会说意大利语,而且你还用快餐奶做出了卡布奇洛,这简直是一个奇迹!你是怎么办到的?)
罗克来到中国这么久,不用翻译直接和他对话的人少之又少,几乎现在还没有遇到一个。他感觉自己很孤独,没办法与人交流的痛苦简直是他有生以来感到最难过的事情!
原本以为在新城计划中也同样不会找到一个会意大利语的人,现在竟然被他给遇到了,那种激动的心情简直无法用言语形容,而且,这个会意大利语的人还是一个徒手就能打出奶泡的女人,这简直太完美了!
相对罗克的激动,柏娜戴特就显得要冷淡很多,在听到罗克激动的话语后,柏娜戴特有些不温不火的说道:
“我为什么要告诉你?”
听到对面女人的话,罗克也开始用生疏的汉语回答道:
“因为我的……想的……知道!”
罗克的回答并没有让古兰对他的态度有多大的改变,反而有些故意调侃的说道:
“你想知道我就一定要告诉你吗?你以为自己是谁啊!”
古兰说话的语速有点快,而且对于罗克来说还有点绕口,罗克反应了半天才回答一句:
“我叫罗克!”
罗克的回答让对面的女人展开了笑颜,虽然有些微的笑声,不过柏纳黛特的笑声是内敛的,听到罗克这搞笑的回答,柏纳黛特不置可否的说出了自己的交换条件:
“告诉你也不是不可以,不过你要拿什么来和我交换呢?天下可没有白吃的午餐!”
听到柏娜戴特的话,罗克开始变得有些焦急,他的中文不好,要不然也不会觉得交流困难了,可是他又不是完全不懂,就如同柏娜戴特刚才所说的话,他还是知道里面其中的一点意思,交换、午餐?难道这柏娜戴特总裁打算让他请客吃饭,可是他并不是白痴,他想可能没有这么容易吧!
古兰是故意的,她就是要让这个罗克尝尝听不懂,理解不到的滋味,这也算是为刚才那个服务生的一点心灵补偿。至少看到罗克的表情,服务生的脸上露出了难得的笑容。
这种尴尬场面没有持续多久,罗克可能是太激动了,他甚至都忘记对面的这个女人是听得懂意大利语的,就在罗克急的不知所措的时候,一旁一直观察的楚铭煜走了过来,对着罗克点点头,然后很自然的当起了翻译:
“saescambia!”(意大利语:她要你拿东西和她交换!)
听到楚铭煜的解释,罗克迅速便理解了,对着楚铭煜的好意也是满怀感激,而且罗克也在心中狂笑,这上天也太对他不薄了,难道是认为之前亏欠了他,所以要么不来,一来就是一双!为了配合柏娜戴特的语言,罗克再次用别扭的汉语问道:
“我要……拿什么……的东西才能交换?”
“我怎么知道?你自己慢慢想吧!想好了再来找我吧!”
看到楚铭煜靠近,古兰便不打算再继续呆在这里,于是丢下一句话便打算离去,可是,当她迈步的时候,她的手臂却被一个坚实的手掌给拉住了!