11、夏洛克走访（二）尼克是凶手？

忙的时候了，”夏洛克低声说，“我早就看出他是干练的、效率很高的人。”

    他缓缓地再次环视了一遍书房。“我想这里该看的我都已经看了。”

    华生也朝四周看了一遍。“这些墙能开口说话就好了。”他喃喃自语。

    夏洛克摇了摇头。

    “你不要以为这些没生命的东西都是哑巴，”他触摸了一下书柜的顶部说，“它们有时会说话——椅子、桌子——它们会提供一些线索！”

    他转过身子，面对着门。

    “什么线索？”华生问道，“它们对你说了什么？”

    夏洛克转过头，向华生皱了皱眉头，华生知道他是在嘲弄他。不过此时他反而因为夏洛克嘲讽的表情感到高兴，这证明他的朋友又回到从前的状态了。

    “一扇打开的窗子，”夏洛克说，“一张凭空移动过的电脑，还有椅子。对这三样东西我问：为什么？”他对华生和小镇警察眨了眨眼睛。但他的表情看上去有点不耐烦，仿佛在憎恨别人都不能理解他的意图。他的骄傲自负总是会流露出来，把别人的智慧显得一文不值，怪不得有些警察总是会对他有些微词。

    华生估计小镇警察肯定也会这么想的。

    “你还想看其它什么东西吗，夏洛克？”小镇警察问道。

    “你能不能带我去看一下楼梯那儿。看完我就不再打搅你了。”

    他们向客厅走去，但刚走一半的路，小镇警察接到一个电话匆匆地朝房子另一边走去。华生只好自己带夏洛克去楼梯那儿。

    这时德拉科警督从房子拐角处向他们走来。他的脸上显露出冷酷而又满意的表情。

    “你们原来在这里，夏洛克，”他说，“我要告诉你案件快结了！我感到很遗憾，一位可爱的人干出这么不光彩的事。”看样子他找到了关键性的证据证明这就是尼克干的了。

    夏洛克的脸马上阴沉下来，但他非常平静地说：“照你这么说，我是帮不了你的忙了？”

    “可能要等到下一次吧，”德拉科安慰道，“虽然在这个宁静的小镇谋杀案并不常见。”

    夏洛克凝视的目光中流露出赞叹的神色。“你办案太神速了，”他评论道，“我想冒昧地问一声，你能不能把办案的详细经过跟我说一下？你是如何确定你心中的答案的？”

    “当然可以，”警督说，“首先，要有方法，这就是我常说的——方法！”

    “呃！”夏洛克惊叹一声，“这也是我的格言：方法、顺序和智商。”他格外强调了最后一个词。

    “哦，当然罗，我想我们都得动用智商。”

    “但是人的智商程度不一样，”夏洛克低声说道，“脑细胞的质量也不尽相同。”

    “啊！”德拉科大笑起来，“那我就给你讲我办案的经验，首先是方法。最后看见彼得的时间是十点钟左右，是卢娜看见的。这是第一个事实，对吗？”

    “可以这么说。”

    “那么，这个时间就确定下来了。十点之后，彼得出事了。这个可以肯定吧。”

    “当然可以肯定。”华生插嘴说。

    “很好。那么作案的时间就能精确在半个小时之中。我给当晚来过这里的所有的人列了张表，逐个审查，把他们十点到十点半在什么地方，干了些什么都记了下来，并附上他们的证明人。”

    他把一张纸递给了夏洛克，华生在他身后瞥了一眼，上面清楚整齐地写着：

    华生医生——已回家。夏洛克作证。

    夏洛克——已回家，同上，华生作证。

    克里斯医生——已回家。华生和夏洛克作证。

    卢娜——从彼得的书房出来后直接上楼睡觉。

    赫敏——在自己房间，她当时从楼上下来，遇见卢娜谈了一会儿。时间是十点左右。

    两名保镖——一直呆在自己的岗位上，两人可互相作证。

    纳西莎——彼得公司的市场助理。白天曾来过房子。下午就离开了。

    马尔福——彼得的律师。上午来过。不到中午就离开了。

    厨娘——晚餐后干完活就走了。

    金妮——厨娘说她在当晚曾来厨房帮忙。那个时间也回家了。

    小镇警察说：“你们两个和克里斯医生当然可以立即排除——吃过晚餐后你们都陆续离开彼得的房子。这些人中间，看起来只有赫敏有点可疑，其余的人都很规矩。”

    “一张非常完整的名单，”夏洛克一边说，一边把纸条递给他。

    “金妮那晚也来过这儿？”华生惊呼，克里斯正从楼上下来，听到华生的话后上前来看了那张纸。

    “我妻子不可能跟谋杀案有牵连，”看完后他说，“她一直是很规矩的，虽然她喜欢打听事。她当晚只是来帮忙，顺便可能还想来和厨娘交换点彼此的消息什么的，她和厨娘是好朋友。”

    华生点头。

    但夏洛克看起来好像对克里斯的话一点都不注意。

    “这份调查记录非常有效地排除了家里人作案的可能性，”德拉科继续说，“现在我们来看—个至关重要的问题，实际上正是这位厨娘——她在当晚离开这儿的时候，看见尼克拐进大门朝彼得的宅邸走去。”

    “这一点能肯定吗？”华生严厉地问道。

    “当然可以肯定，她一眼就能把他认出来。他进了大门，向右拐入小道，这是通往那个窗户的捷径。”

    “那是什么时候？”夏洛克问道。他脸上没有任何表情。

    “精确时间是九点二十五分。”德拉科非常严肃地说。

    沉默了一会儿，德拉科又接着说：

    “这一切都非常清楚，全部事实都对应起来了，无懈可击。九点二十五分尼克从门房进入，九点半左右赫敏听见有人在这里向彼得要钱，但彼得拒绝了。接下来又发生了些什么呢？尼克从同一条路离开——从窗子出去，然后他又气又恼，慢慢地走到了开着的窗子前。这个时间可推断为十点左右，卢娜正在给彼得说晚安。两个保镖守在房子入口的位置。客厅里什么人都没有。

    于是他便偷偷地溜了进去——就这么回事，细节问题我就不说了。接下来他就悄悄地溜出去逃跑了。他没有胆量再回镇上的旅馆，就径直逃往车站。”