七月初,炎炎夏日,太阳高高照耀,京城大街上,跟火笼一样酷热。
“这样热的天,不禁让我想到了《诗经》的一句,七月流火,九月授衣。七月的天,就跟烧了火一样,不管是古代还是现代,四时节气都是一样亘古不变啊。不知道古人吟出这两句诗的时候,是不是跟我们一样的心情呢?”
坐在遮凉棚下面,靠在椅子上,吹着电风扇,喝着冰镇绿豆汤,白雨涵惬意的说着。他和李金名过着二人世界的时候,万合天宜的专业团队,就把《失恋33天》立项、过审、选角一系列工作迅速完成。
等他带着李金名回到京城的时候,剧组已经完整,鲍鲸鲸还在编写剧本,但是不妨碍白雨涵立刻开始拍摄,剧本边拍边写很正常。况且,白雨涵脑子里,早就有原版的完整剧情,该怎么拍,心中有数。
目前拍摄的是三对情侣的分手戏,恰好邓超、黄小明、佟大为和赵微几个人,档期都是空闲的。
“哎,剑客,你这话说的不对劲吧。”赵微坐在一旁的椅子上,也喝着冰镇绿豆汤。
今天上午,是她跟黄小明的对手戏。
白雨涵转头问:“怎么不对劲了?”
“感觉你对于七月流火的解释,好像不太对,我记得这句的解释,不是说天太热。”赵微疑惑地说。
“怎么可能不是说天太热,七月流火,流火哎。火,懂不懂啊,火和热是一个意思!”白雨涵鄙视。
这时候正在整理场记拍的副导演沈聪,解释说:“导演。你大错特错了,七月流火,九月授衣,根本就不是说天太热的意思。你从字面上理解,错了十万八千里。它的字面意思是七月大火星向西落,九月妇女缝寒衣,表示天气转寒。”
白雨涵脸一黑,口气淡淡的:“是吗。”
“当然是啦,尤其是这句七月流火,其中的‘火’不是大火的意思,而是指一颗叫火的星星。也就是二十八宿中的心宿。每年五月份黄昏,心宿在正南方,过了六月就要偏西向下了,这就叫‘流’。”沈聪得意洋洋的卖弄自己的学识。
却没注意到,白雨涵的脸,已经比锅底还黑了。等沈聪卖弄完,白雨涵笑了:“沈聪啊沈聪。你懂得真多,看来做一名导演屈才了,以你这个文化程度,应该去大学教书。原本我还计划,这部电影拍完,就安排你接班王涛,拍摄《爱情公寓4》,看来要修改修改计划了。”
沈聪顿时脸长,哭喊着说:“老大,老大我错了!七月流火的意思。就是七月份天太热了!神马心宿神马流转。都是现代人瞎扯淡,古人肯定就是随口一说,天太热,跟火烧一样!”
“知道自己错了。说明你还不算无可救药。以后什么话,想清楚了再说。知道吗,没文化不可怕,可怕的就是半吊子水平,还喜欢卖弄,这就不对了!”白雨涵拍了拍沈聪的肩膀,“今晚去做个精油SPA,你请客。”
“明白了!”沈聪拍着胸脯保证。
看着白雨涵睁眼说瞎话,赵微不忿:“剑客,你也太无耻了,竟然指鹿为马,歪曲事实,起伏老实人。”
“我什么时候歪曲事实了。”
“七月流火,明明沈聪解释的是对的。”
“扯淡,你怎么知道他解释的就是对的,《诗经》作者亲口对你说的?现在的大部分古文释义,都是现代人按照自己的想法解释的,一千个人眼中,就有一千个哈姆雷特。再者说,《诗经》的作者是谁人,很多都是从地方采集的民间歌谣,老百姓谁知道心宿是啥玩意,就现在说,你知道心宿是哪颗星?”
白雨涵空口白话,继续瞎忽悠:“继续延伸一说,我们不能以古匡今,古人一个说法,今人又一个说法,这是很正常的,文化是有一个发展过程,这个过程中,总是会有这样那样的迁移。你比如说,空穴来风,原意是说,有了洞穴才有风进来,比喻消息不是完全没有原因的。现在呢,说到空穴来风,都知道,是瞎扯的意思了,这就是一种迁移。七月流火,很多人只需要看它的字面意思,大家认为它是这个意思,那么它就是这个意思。所有人都认为马这种动物是鹿,那么叫它鹿又有什么关系?”
“行了行了,白剑客教授,不要再对我洗脑了,我以后绝对不会再用七月流火这个成语了,我完全不明白,也不想明白,它是什么一个意思了!”赵微举手投降。
白雨涵偷偷地把正在度娘的手机,塞回口袋,挑了挑眉,欣然自叹:“先生不知何许人也,亦不详其姓字。心慕武侠风,因以白剑客为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食……(取自《五柳先生传》)”
唉,这就是文化人的寂寞啊!
……
拍摄继续。
小成本小阵容小... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读