第六章 吆喝(二)

晓秀根本听不懂他们在说什么，她只好反复说他们的宋氏快餐店制作的宋代卷饼具有1000年的历史，味道鲜美，口味极佳，欢迎大家品尝。

    这时又一个老外大声说：“小姐，你的卷饼在哪里呢？你拿出来让我们看看。”

    “对，你拿出来让我们看看。”众人附和着说。

    梁晓秀猜到老外在问她问题，但她听不懂，没法回答。她满脸通红，她已经站了两个小时，吆喝了两小时，她口干舌燥，此刻只想喝水，不想再吆喝了。她最急的是听不懂老外的话，而那些话她认为必须回答。她想回到店里把宋福禄叫出来，让他帮她翻译，可是人群此刻已经把她团团围住，水泄不通，她根本脱不开身。她还在想着对策，想怎样摆脱这个尴尬的局面。

    “小姐，你说话呀！”众人齐声喊道。

    梁晓秀结结巴巴地说出了几个法语单词：“我…我不说法语，我…我不会说法语…我是中国人。”

    人群不依不饶地说：“你喊叫的几句法语很流畅嘛，你会说法语！”

    这时有一个老外模仿着梁晓秀的声音大声喊道：“中式快餐，中式快餐问世了，大家都来品尝吧！”那人喊完那句话后，还做出一个鬼脸问梁晓秀：“小姐，怎么样，我模仿得像不像？”那家伙是里尔的一个混混，他准备好好拿梁晓秀打哈哈，开开心。

    众人忍不住哈哈大笑，笑声淹没了整个广场。

    接着又有人学着梁晓秀的声调，拉长了声音，故意用一种尖细的声音喊道：“中国宋代卷饼…宋代卷饼…快来看看吧！”

    众人的笑声更大了，有的人笑得眼泪都出来了；有的人大声嚷嚷说模仿得像极了：逼真而又生动。

    第三个人接着大声喊道：“中国宋代卷饼有上千年的历史，味道鲜美，口味极佳，老少皆宜，大家都来品尝吧，大家都来品尝吧！”

    那些老外在重复梁晓秀吆喝的三句话，那三句话梁晓秀至少重复吆喝了几十遍，那帮老外都背下来了。老外在拿梁晓秀打趣，拿她开心取乐。

    梁晓秀这时才意识到那帮老外在拿她打哈哈，她没料到她的吆喝居然成了老外的笑柄。她忍不住用中文愤怒地大声喊道：“你们这帮老外真是无聊透顶！”

    众人一听到中文沉默了片刻，接着又爆发出巨大的笑声。

    有人喊道：“小姐，你在说什么呢？我们听不懂啊，请你说法语！”

    “混蛋！”梁晓秀又用中文骂道，“混蛋！”

    “什么？‘混沌’？‘混沌’是什么意思？”有一个老外接过话茬问道，那家伙把中文的“混蛋”听成了“混沌”，以为那个词有什么深刻的含义，非得要搞清楚。

    “你们这帮无赖！”梁晓秀又用中文骂道，她气得鼓鼓的，两眼冒着火光，恶狠狠地盯着围观的老外。

    “这个中国女人到底在说什么呢？”有一个家伙喊道，“谁能听懂中文呀？有没有懂中文的人？请出来给翻译一下。我们想和这个中国街头杂耍艺人好好交流交流。”

    皮尔斯站在人群后面嘀咕道：“她说的都是咒语。”

    站在皮尔斯旁边的一个男人听到了皮尔斯的话，便大声说：“各位先生，各位女士，这个中国女人刚才发出了咒语，她在咒骂我们呢。”那家伙的话立刻起到了作用：人群开始骚动起来。

    “人家在咒骂我们，我们却还在这里傻笑呢！”一个妇女挑拨说，“大家说，我们怎么办？”

    那帮老外的呼喊声立刻从四面八方传出来：

    “咒她！”

    “她就是一个骗子！”

    “而且还是一个女骗子！”

    “我们可不能上当受骗！”

    “她象一个女妖！”

    “该死的女妖！”

    “把她赶走，立即！”

    “不能赶走！必须让她解释清楚，她为什么咒骂我们？”

    “对，必须让她解释清楚；说不清楚，决不能放她走！”

    那帮老外乱喊乱叫，围观的人群越来越多，大广场上的一多半游客都被吸引过来，足足有几百人，他们把快餐店门口的人行道围得水泄不通。

    梁晓秀气得大哭起来，她捂着脸哭泣着……